https://dev1.platinlux.com/navigation/b7899e1504e945eb9c533c9f81c13358

Method
GET
HTTP Status
200
IP
216.73.217.9
Profiled on
Token
4577cb

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 88

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 storefront.meta.title Platinlux | Der Online Shop für italienische Designerlampen
de-DE messages 1 storefront.meta.description Im Platinlux Online Shop finden Sie eine große Auswahl an italienischen Designerlampen: ✓ Wandleuchten ✓ Hängeleuchten ✓ Deckenleuchten ✓ & mehr
de-DE messages 1 storefront.meta.blogListing.description Blog mit Informationen zum Thema Beleuchtung, Leuchten, Lampen - sowie weiteren Details zum Thema Licht und Lichtplanung.
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 1 header.lichtplanung.url https://yourlight.platinlux.com/
de-DE messages 1 header.lichtplanung.text Lichtplanung
de-DE messages 1 header.phone.number +39 0473 29 22 84
de-DE messages 1 header.phone.popup <p>Gerne beraten wir Sie und helfen Ihnen bei der Auswahl Ihrer Wunschbeleuchtung.</p><p>Montag–Freitag 9:00–12:30 und 14:00–18:00 Uhr<br>Samstags: 9:00–12:30</p><p><b>+39 0473 29 22 84</b><br>(Die Null der Ortsvorwahl muss gewählt werden)</p>
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb | Platinlux | Der Online Shop für italienische Designerlampen
de-DE messages 28 general.star *
de-DE messages 2 general.homeLink Home
de-DE messages 3 navigation.labels.stiles.label Stile
de-DE messages 1 navigation.labels.stiles.category.offer Top Angebot
de-DE messages 1 navigation.labels.stiles.category.bestseller Bestseller
de-DE messages 1 navigation.labels.stiles.category.newProduct Neueste Produkte
de-DE messages 1 navigation.labels.stiles.allStiles alle Stile
de-DE messages 1 navigation.labels.stiles.show anzeigen
de-DE messages 3 navigation.labels.rooms.label Räume
de-DE messages 1 navigation.labels.rooms.category.offer Top Angebot
de-DE messages 1 navigation.labels.rooms.category.bestseller Bestseller
de-DE messages 1 navigation.labels.rooms.category.newProduct Neueste Produkte
de-DE messages 1 navigation.labels.rooms.allRooms alle Räume
de-DE messages 1 navigation.labels.rooms.show anzeigen
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Artemide Tolomeo anzeigen
de-DE messages 2 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE messages 11 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 22 zentheme.general.toggleWishlist Merken
de-DE messages 22 fourtwosix.productListing.productBox.addToWishlist Merken
de-DE messages 22 fourtwosix.productListing.productBox.removeFromWishlist Entfernen
de-DE messages 22 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 22 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 66 zentheme.listing.quickview Vorschau
de-DE messages 22 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 22 fourtwosix.productListing.productBox.deliveryTime Lieferzeit 14 Werktage
de-DE messages 5 listing.afterListPrice
de-DE messages 10 listing.beforeListPrice statt
de-DE messages 5 detail.listPricePercentage 14%
de-DE messages 1 prefooter.block.discount.procent 3%
de-DE messages 1 prefooter.block.discount.title Preisnachlass
de-DE messages 1 prefooter.block.discount.subtitle bei Banküberweisung
de-DE messages 1 prefooter.block.middle.title Haben Sie Fragen?
de-DE messages 1 prefooter.block.middle.subtitle Wir beraten Sie gerne
de-DE messages 1 prefooter.block.middle.subtext bei der Auswahl Ihrer Wunschbeleuchtung.<br>Montag–Freitag 9:00–12:30 und 15:00–19:00 Uhr<br>Samstags: Geschlossen (Termine nach Vereinbarung)<br>
de-DE messages 1 prefooter.block.middle.phonenumber Tel. +39 0473 29 22 84
de-DE messages 1 prefooter.block.payments.paymethode.title Zahlungsmethoden
de-DE messages 1 prefooter.block.payments.paymethode.alt Paypal - Paypal Express - MasterCard - Maestro - Visa
de-DE messages 1 prefooter.block.payments.shippingmethode.title Wir senden mit
de-DE messages 1 prefooter.block.payments.shippingmethode.alt Bartolini - DHL - DB Schenker
de-DE messages 2 prefooter.rating.currentRating 4.92
de-DE messages 1 prefooter.rating.possibleRating / 5.00
de-DE messages 1 prefooter.rating.title Shopbewertung
de-DE messages 1 zentheme.stratus.content.customColumnTitle Follow us on
de-DE messages 1 zentheme.stratus.content.customColumnText <ul class="list-unstyled"><li class="footer-link-item"><a rel="noopener" href="https://www.instagram.com/platinlux" class="footer-link" target="_blank">Instagram</a></li><li class="footer-link-item"><a rel="noopener" href="http://www.facebook.com/platinlux" class="footer-link" target="_blank">Facebook</a></li><li class="footer-link-item"><a rel="noopener" href="http://www.pinterest.com/platinlux" class="footer-link" target="_blank">Pinterest</a></li></ul><div class="s-dtirol-logo d-md-block d-none"><img src="https://dev1.platinlux.com/bundles/fourtwosixthemecustomization/img/icons/suedtirol_logo.svg"></div>
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Kontakt
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <ul class="list-unstyled"><li class="footer-link-item">Platinlux GmbH</li><li class="footer-link-item">Romstraße, NR. 116</li><li class="footer-link-item">39014 Burgstall (BZ) / Italy</li><li class="footer-link-item">MwSt. IT01100660214</li><li class="footer-link-item">Tel. <a href="tel:00390473292284" class="footer-link">+39 0473 292284</a></li><li class="footer-link-item">Fax +39 0473 291284</li><li class="footer-link-item"><a href="mailto:info@platinlux.com" class="footer-link">info@platinlux.com</a></li></ul>
de-DE messages 1 footer.serviceContactLink
de-DE messages 1 fourtwosix.whatsappPopup.text Gerne helfen wir auch unkompliziert via WhatsApp weiter. Wir verwenden die Telefonnummer über ein eigenes Gerät ausschließlich für die Beantwortung von Fragen oder zum Übermitteln eines angefragten Angebotes. Wir versenden keine Newsletter über WhatsApp.<a href='tel:+393911778457'>+39 391 17 78 457</a>
de-DE messages 1 fourtwosix.whatsappPopup.button Verstanden!
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/713d0158f3014fb9be9d108a396ac054" href="/widgets/cms/713d0158f3014fb9be9d108a396ac054" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.