https://dev1.platinlux.com/detail/f33ae656b4e9461d93039f0210b14446

Method
GET
HTTP Status
200
IP
216.73.217.9
Profiled on
Token
2742fe

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 122

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 2 storefront.meta.title Platinlux | Der Online Shop für italienische Designerlampen
de-DE messages 1 storefront.meta.description Im Platinlux Online Shop finden Sie eine große Auswahl an italienischen Designerlampen: ✓ Wandleuchten ✓ Hängeleuchten ✓ Deckenleuchten ✓ & mehr
de-DE messages 1 storefront.meta.blogListing.description Blog mit Informationen zum Thema Beleuchtung, Leuchten, Lampen - sowie weiteren Details zum Thema Licht und Lichtplanung.
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 1 header.lichtplanung.url https://yourlight.platinlux.com/
de-DE messages 1 header.lichtplanung.text Lichtplanung
de-DE messages 1 header.phone.number +39 0473 29 22 84
de-DE messages 1 header.phone.popup <p>Gerne beraten wir Sie und helfen Ihnen bei der Auswahl Ihrer Wunschbeleuchtung.</p><p>Montag–Freitag 9:00–12:30 und 14:00–18:00 Uhr<br>Samstags: 9:00–12:30</p><p><b>+39 0473 29 22 84</b><br>(Die Null der Ortsvorwahl muss gewählt werden)</p>
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 6 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb | Platinlux | Der Online Shop für italienische Designerlampen
de-DE messages 2 general.star *
de-DE messages 2 general.homeLink Home
de-DE messages 3 navigation.labels.stiles.label Stile
de-DE messages 1 navigation.labels.stiles.category.offer Top Angebot
de-DE messages 1 navigation.labels.stiles.category.bestseller Bestseller
de-DE messages 1 navigation.labels.stiles.category.newProduct Neueste Produkte
de-DE messages 1 navigation.labels.stiles.allStiles alle Stile
de-DE messages 1 navigation.labels.stiles.show anzeigen
de-DE messages 3 navigation.labels.rooms.label Räume
de-DE messages 1 navigation.labels.rooms.category.offer Top Angebot
de-DE messages 1 navigation.labels.rooms.category.bestseller Bestseller
de-DE messages 1 navigation.labels.rooms.category.newProduct Neueste Produkte
de-DE messages 1 navigation.labels.rooms.allRooms alle Räume
de-DE messages 1 navigation.labels.rooms.show anzeigen
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Accessories anzeigen
de-DE messages 2 general.previous Vorheriges
de-DE messages 2 general.next Nächstes
de-DE messages 1 product-detail.listing.payment-advanced-info-price bei Vorkasse -3%
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 product.delivery.select.label Lieferland
de-DE messages 1 product.delivery.deliveryCosts zzgl. Versandkosten 11 €
de-DE messages 1 product.delivery.deliveryCostBorder (kostenloser Versand nach Italien ab 100 €)
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Lieferzeit 2 Werktage
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 2 product-detail.price-request.anchor.title Bestpreisgarantie-Preisanfrage!
de-DE messages 2 product-detail.price-request.button.title Bestpreisgarantie-Preisanfrage!
de-DE messages 1 zentheme.general.toggleWishlist Merken
de-DE messages 1 fourtwosix.productListing.productBox.addToWishlist Merken
de-DE messages 1 fourtwosix.productListing.productBox.removeFromWishlist Entfernen
de-DE messages 1 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 1 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 recommendationFormPage.socials.email E-Mail
de-DE messages 1 recommendationFormPage.socials.instagram Instagram
de-DE messages 1 recommendationFormPage.socials.facebook Facebook
de-DE messages 1 recommendationFormPage.socials.pinterest Pinterest
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 2 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 cbaxProductManufacturerTab.detail.tabsManufacturer Infos zum Hersteller
de-DE messages 1 cbaxProductManufacturerTab.detail.tabsPreviewText Folgende Infos zum Hersteller sind verfübar...
de-DE messages 2 zentheme.stratus.content.customTabTitle Preisanfrage
de-DE messages 2 zentheme.stratus.content.customTabText <div class="fts-price-request-formular-tab"></div>
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 1 cbaxProductManufacturerTab.detail.descriptionTitle Hersteller
de-DE messages 2 cbaxProductManufacturerTab.detail.descriptionLink Weitere Produkte von
de-DE messages 1 product-detail.formular.request.value Ich habe das Produkt bei einem Mitbewerber billiger gesehen. Bitte machen Sie mir ein besseres Angebot. Fernbedienung Luceplan Blow - Neu
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Geben Sie eine Bewertung ab!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Schreiben Sie eine Bewertung
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen!
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Passwort vergessen?
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Gehen Sie voran und teilen Sie Ihre Erkenntnisse mit anderen.
de-DE messages 1 product-detail.properties.supplier.title Details
de-DE messages 1 product-detail.properties.supplier.link.title Weiter Artikel von Luceplan
de-DE messages 1 product-detail.price-request.button.question Woanders billiger gesehen?
de-DE messages 1 product-detail.price-request.button.lighterText Sagen Sie uns wo und zu welchem Preis und wir prüfen ob wir den Preis halten können.
de-DE messages 4 product-detail.price-request.button.hankerLink Preisanfrage
de-DE messages 6 general.required *
de-DE messages 1 general.requiredFields * hierbei handelt es sich um ein Pflichtfeld
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNotice Ich habe die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/713d0158f3014fb9be9d108a396ac054" href="/widgets/cms/713d0158f3014fb9be9d108a396ac054" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/c0da9887fda743c8879376012b36d804" href="/widgets/cms/c0da9887fda743c8879376012b36d804" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE messages 1 prefooter.block.discount.procent 3%
de-DE messages 1 prefooter.block.discount.title Preisnachlass
de-DE messages 1 prefooter.block.discount.subtitle bei Banküberweisung
de-DE messages 1 prefooter.block.middle.title Haben Sie Fragen?
de-DE messages 1 prefooter.block.middle.subtitle Wir beraten Sie gerne
de-DE messages 1 prefooter.block.middle.subtext bei der Auswahl Ihrer Wunschbeleuchtung.<br>Montag–Freitag 9:00–12:30 und 15:00–19:00 Uhr<br>Samstags: Geschlossen (Termine nach Vereinbarung)<br>
de-DE messages 1 prefooter.block.middle.phonenumber Tel. +39 0473 29 22 84
de-DE messages 1 prefooter.block.payments.paymethode.title Zahlungsmethoden
de-DE messages 1 prefooter.block.payments.paymethode.alt Paypal - Paypal Express - MasterCard - Maestro - Visa
de-DE messages 1 prefooter.block.payments.shippingmethode.title Wir senden mit
de-DE messages 1 prefooter.block.payments.shippingmethode.alt Bartolini - DHL - DB Schenker
de-DE messages 2 prefooter.rating.currentRating 4.92
de-DE messages 1 prefooter.rating.possibleRating / 5.00
de-DE messages 1 prefooter.rating.title Shopbewertung
de-DE messages 1 zentheme.stratus.content.customColumnTitle Follow us on
de-DE messages 1 zentheme.stratus.content.customColumnText <ul class="list-unstyled"><li class="footer-link-item"><a rel="noopener" href="https://www.instagram.com/platinlux" class="footer-link" target="_blank">Instagram</a></li><li class="footer-link-item"><a rel="noopener" href="http://www.facebook.com/platinlux" class="footer-link" target="_blank">Facebook</a></li><li class="footer-link-item"><a rel="noopener" href="http://www.pinterest.com/platinlux" class="footer-link" target="_blank">Pinterest</a></li></ul><div class="s-dtirol-logo d-md-block d-none"><img src="https://dev1.platinlux.com/bundles/fourtwosixthemecustomization/img/icons/suedtirol_logo.svg"></div>
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Kontakt
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <ul class="list-unstyled"><li class="footer-link-item">Platinlux GmbH</li><li class="footer-link-item">Romstraße, NR. 116</li><li class="footer-link-item">39014 Burgstall (BZ) / Italy</li><li class="footer-link-item">MwSt. IT01100660214</li><li class="footer-link-item">Tel. <a href="tel:00390473292284" class="footer-link">+39 0473 292284</a></li><li class="footer-link-item">Fax +39 0473 291284</li><li class="footer-link-item"><a href="mailto:info@platinlux.com" class="footer-link">info@platinlux.com</a></li></ul>
de-DE messages 1 footer.serviceContactLink
de-DE messages 1 fourtwosix.whatsappPopup.text Gerne helfen wir auch unkompliziert via WhatsApp weiter. Wir verwenden die Telefonnummer über ein eigenes Gerät ausschließlich für die Beantwortung von Fragen oder zum Übermitteln eines angefragten Angebotes. Wir versenden keine Newsletter über WhatsApp.<a href='tel:+393911778457'>+39 391 17 78 457</a>
de-DE messages 1 fourtwosix.whatsappPopup.button Verstanden!
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/713d0158f3014fb9be9d108a396ac054" href="/widgets/cms/713d0158f3014fb9be9d108a396ac054" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.